Акредитовані українські перекладачі – Ukrainian interpreters and translators with NAATI Accreditation
| Ім’я | Місто / Штат | Письмовий переклад | Усний переклад | Електронна пошта / Сайт | Телефон | |
| 1 | Володимир Чумак | Menai, NSW | укр/анг рос/анг анг/рос | рос/анг | chumak@optusnet.com.au | (02) 95430283, 0414305624 |
| 2 | Михайло Чумак | укр/анг | hello@languagemerchant.com.au | |||
| 3 | Юрій Ткач | Brunswick, VIC | укр/анг анг/укр рос/анг | укр/анг | ytkacz@gmail.com | (02) 93802988, 0413379056 |
| 4 | Роксолана Мішалова | Carlingford, NSW | укр/анг | укр/анг | takpokci@gmail.com | 0414932926 |
| 5 | Elena Alexander | Квінсленд | укр/анг | укр/анг | jason2xu@bigpond.com | 0417741778 |
| 6 | Олена Радієвська | Мельборн, VIC | укр/анг анг/рос рос/анг | www.radotranslations.com.au | 0423309768 | |
| 7 | Ярослав Дума | Сідней, NSW | укр/анг анг/укр | jerry@duma.com.au | 0417655621 | |
| 8 | Марина Майданова | Канберра, ACT | укр/анг анг/укр анг/рос | marinamaydanov@gmail.com | 0431244045 | |
| 9 | Алла Дмитрієнко | South Australia | укр/анг анг/рос | allaagency@yahoo.com www.allatranslations.com | (08) 86323850, 0433103230 | |
| 10 | Dr Vanda Nissen | Bellbowrie, QLD | укр/анг анг/рос польська/анг | vandakot@gmail.com www.lingoworld.com.au | 0431721706 | |
| 11 | Barry Lewis | NSW | анг/рос укр/анг | рос/анг | barrylewis40@gmail.com | 0408989647 |
| 12 | Tetiana Povorozniuk | Redcliffe, QLD | анг/укр | укр/анг | 0404035747 | |
| 13 | Tetyana Avramenko | анг/укр анг/рос | tanya@bjtmultimedia.com | |||
| 14 | Valentine Shimaniuk | анг/укр анг/рос | рос/анг | 0431893366 |
Translating and Interpreting Service (TIS National)
Translating and Interpreting Service (TIS National) | About free service
The Free Interpreting Service aims to provide equitable access to key services for people with limited or no English language proficiency. TIS National delivers the Free Interpreting Service on behalf of the Australian Government. Using the Free Interpreting Service is easy and convenient.