{"id":1463,"date":"2022-03-30T15:25:35","date_gmt":"2022-03-30T15:25:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainians.org.au\/?page_id=1463"},"modified":"2022-05-24T01:27:45","modified_gmt":"2022-05-24T01:27:45","slug":"translators","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/translators\/","title":{"rendered":"Translation Services"},"content":{"rendered":"\n

\u0410\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 – Ukrainian interpreters and translators with NAATI Accreditation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr><\/tr>

<\/td>		\u0406\u043c\u2019\u044f<\/strong><\/td>\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \/ \u0428\u0442\u0430\u0442<\/strong><\/td>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/strong><\/td>\u0423\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434<\/strong><\/td>\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430 \/ \u0421\u0430\u0439\u0442<\/strong><\/td>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d<\/strong><\/td><\/tr>
1<\/td>\u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a<\/td>Menai, NSW<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433
\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433
\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441
<\/td>		\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433<\/td>chumak@optusnet.com.au<\/a>
<\/td>		(02) 95430283,
0414305624
<\/td><\/tr>
2<\/td>\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a<\/td>
<\/td>		\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433<\/td>
<\/td>		hello@languagemerchant.com.au<\/a><\/td>
<\/td><\/tr>
3<\/td>\u042e\u0440\u0456\u0439 \u0422\u043a\u0430\u0447<\/td>Brunswick, VIC
<\/td>		\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433
\u0430\u043d\u0433\/\u0443\u043a\u0440
\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433<\/td>		\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433<\/td>ytkacz@gmail.com<\/a><\/td>(02) 93802988,
0413379056<\/td><\/tr>
4<\/td>\u0420\u043e\u043a\u0441\u043e\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0448\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430<\/td>Carlingford, NSW<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433<\/td>takpokci@gmail.com<\/a><\/td>0414932926<\/td><\/tr>
5<\/td>Elena Alexander<\/td>\u041a\u0432\u0456\u043d\u0441\u043b\u0435\u043d\u0434<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433<\/td>jason2xu@bigpond.com<\/a><\/td>
0417741778
<\/td><\/tr>
6<\/td>\u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0456\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430<\/td>\u041c\u0435\u043b\u044c\u0431\u043e\u0440\u043d, VIC<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433
\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441
\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433<\/td>
<\/td>		www.radotranslations.com.au<\/a>
<\/td>		0423309768
<\/td><\/tr>
7<\/td>\u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0414\u0443\u043c\u0430<\/td>\u0421\u0456\u0434\u043d\u0435\u0439, NSW<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433
\u0430\u043d\u0433\/\u0443\u043a\u0440<\/td>
<\/td>		jerry@duma.com.au<\/a>
<\/td>		0417655621
<\/td><\/tr>
8<\/td>\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430<\/td>\u041a\u0430\u043d\u0431\u0435\u0440\u0440\u0430, ACT<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433
\u0430\u043d\u0433\/\u0443\u043a\u0440
\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441<\/td>
<\/td>		marinamaydanov@gmail.com<\/a>
<\/td>		0431244045
<\/td><\/tr>
9<\/td>\u0410\u043b\u043b\u0430 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e<\/td>South Australia<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433
\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441<\/td>
<\/td>		allaagency@yahoo.com<\/a>
www.allatranslations.com<\/a><\/td>		(08) 86323850,
0433103230<\/td><\/tr>
10<\/td>Dr Vanda Nissen<\/td>Bellbowrie, QLD<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433
\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441
\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\/\u0430\u043d\u0433<\/td>
<\/td>		vandakot@gmail.com<\/u><\/a>
www.lingoworld.com.au<\/u><\/a><\/td>		0431721706
<\/td><\/tr>
11<\/td>Barry Lewis<\/td>NSW<\/td>\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441
\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433<\/td>		\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433<\/td>barrylewis40@gmail.com<\/a><\/td>0408989647
<\/td><\/tr>
12<\/td>Tetiana Povorozniuk<\/td>Redcliffe, QLD<\/td>\u0430\u043d\u0433\/\u0443\u043a\u0440<\/td>\u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433<\/td>
<\/td>		0404035747<\/td><\/tr>
13<\/td>Tetyana Avramenko<\/td>
<\/td>		\u0430\u043d\u0433\/\u0443\u043a\u0440
\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441<\/td>
<\/td>		tanya@bjtmultimedia.com<\/a>
<\/td>
<\/td><\/tr>
14<\/td>Valentine Shimaniuk<\/td>
<\/td>		\u0430\u043d\u0433\/\u0443\u043a\u0440
\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441<\/td>		\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433<\/td>
<\/td>		0431893366
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n



Translating and Interpreting Service (TIS National)<\/strong><\/p>\n\n\n

\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tTranslating and Interpreting Service (TIS National) | About free service\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tThe Free Interpreting Service aims to provide equitable access to key services for people with limited or no English language proficiency. TIS National delivers the Free Interpreting\u00a0Service on behalf of the Australian Government. Using the Free Interpreting Service is easy and convenient.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t<\/a>\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tTranslating and Interpreting Service (TIS National) | Build your career\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\tThe Translating and Interpreting Service (TIS National) is currently appointing new service providers to its panel to meet the ongoing growth in demand for interpreting services in Australia.\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0410\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 – Ukrainian interpreters and translators with NAATI Accreditation \u0406\u043c\u2019\u044f \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \/ \u0428\u0442\u0430\u0442 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0423\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430 \/ \u0421\u0430\u0439\u0442 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d 1 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a Menai, NSW \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441 \u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433 chumak@optusnet.com.au (02) 95430283,0414305624 2 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433 hello@languagemerchant.com.au 3 \u042e\u0440\u0456\u0439 \u0422\u043a\u0430\u0447 Brunswick, VIC \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d\u0433\/\u0443\u043a\u0440\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433 \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433 ytkacz@gmail.com (02) 93802988,0413379056 4 \u0420\u043e\u043a\u0441\u043e\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0448\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 Carlingford, NSW \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433…
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":187,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_eb_attr":"","om_disable_all_campaigns":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-1463","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=1800%2C1080&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=1800%2C1080&ssl=1",1800,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=300%2C180&ssl=1",300,180,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=768%2C461&ssl=1",768,461,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=1024%2C614&ssl=1",1024,614,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=1536%2C922&ssl=1",1536,922,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=1800%2C1080&ssl=1",1800,1080,true],"post-thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=1024%2C614&ssl=1",1024,614,true],"mesmerize-full-hd":["https:\/\/i0.wp.com\/sashap.net\/ukraine\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-bg1-1.jpg?fit=1800%2C1080&ssl=1",1800,1080,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"sashka76","author_link":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/author\/sashka76\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0410\u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 – Ukrainian interpreters and translators with NAATI Accreditation \u0406\u043c\u2019\u044f \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \/ \u0428\u0442\u0430\u0442 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0423\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430 \/ \u0421\u0430\u0439\u0442 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d 1 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a Menai, NSW \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d\u0433\/\u0440\u043e\u0441 \u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433 chumak@optusnet.com.au (02) 95430283,0414305624 2 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0427\u0443\u043c\u0430\u043a \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433 hello@languagemerchant.com.au 3 \u042e\u0440\u0456\u0439 \u0422\u043a\u0430\u0447 Brunswick, VIC \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433\u0430\u043d\u0433\/\u0443\u043a\u0440\u0440\u043e\u0441\/\u0430\u043d\u0433 \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433 ytkacz@gmail.com (02) 93802988,0413379056 4 \u0420\u043e\u043a\u0441\u043e\u043b\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0448\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 Carlingford, NSW \u0443\u043a\u0440\/\u0430\u043d\u0433……","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions\/4399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sashap.net\/ukraine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}